Wolfgang Marcus

Ich habe dieses alte Aktenstück, das ich von Werner Niggenaber 2007 bekommen habe, heute – 27.09.2026 – transkribiert und kurz in den größeren Zusammenhang gestellt.

Das Aktenstück als Foto

Der Text des Aktenstückes in unserer Schrift

Salinen-Interessentschaft Westernkotten
Telegramm-Adresse: Saline Westernkotten.                         Westernkotten, den 29. Juli 1910

Verehrter Herr Spiekermann!

Im Besitze Ihres Briefes vom 24. des Monats erwidere ich, dass ich mich sehr gefreut habe. Teile ich Ihnen nun zunächst mit, dass ich gestern mit Herrn Staatssekretär Wrede persönlich Rücksprache genommen habe; er hat mir das beigefügte Schreiben übergeben und sagte, Sie möchten dieses Schreiben der Bade-Direktion dort vorlegen, damit dieselbe sich dann mit dem Central-Comité in Berlin in Verbindung setzen könnte; ferner wäre es zu empfehlen, sich mit H. Geheimrat von Werthern, welcher dort noch weilt, sofort in Verbindung zu setzen. Sie müssten sich also etwas selbst helfen, damit die Sache dann endlich mal in Fluss kommt. – Hoffen wir das Beste! Was ich aus Ihrem Briefe ersehe, geht’s Ihnen noch gut und machen Sie hoffentlich noch weiter gute Fortschritte. Hier ist auch alles noch im alten Gleis. – Schreiben Sie mir bitte mal wieder. – Mit freundlichen Grüßen Ihr Leo Jesse.

Einordnung

Weshalb dieser Text bei Werner Niggenaber gelandet ist, weiß ich nicht genau. Vielleicht liegt es an der räumlichen Nähe zum Haus des Verfassers Leo Jesse.

Inhaltlich geht es darum, die Interessen der Saline Westernkotten im Jahr 1910 zu wahren.